I recently ordered a practice test from the American
Translation Association. The test is supposed to simulate the certification
exam that you have to pass to become a certified translator with the
organization. It was professional grade and I failed… miserably. I got one
sentence in six right. But still my gracious tutor encourages me, “you have a
gift; you are supposed to be learning Arabic.” It’s so funny how you can give
it your best, fall flat on your face, yet still have so much hope. It reminds
me of something my old technical coaches used to say when they taught us lot a
new soccer “move”… “If you’re not falling down from trying to do it faster,
you’re not trying hard enough.” I have taken that very seriously in my life at
large. I want to run like a free horse with my mane whipping in the wind, not
afraid of failure, and I feel that when I translate (no matter how poorly at
this point in time).
So many of us are afraid of failure, but I’m here to tell
you: it’s not that bad. It’s not the end, especially if you have tried your
best. That’s my definition of success: giving it your all; leaving nothing on
the field, as sports people say.
I was really bitter at God for the past year and a half for
cancer, bipolar, and now PTSD. But somehow, in all these seeming roadblocks, I
can see that I am much more “rooted and established” in the love of God than I
ever would have been had these things not happened. I’m a natural dreamer, but
I’m much more grounded in my dreams now. I count the cost of what I want to do:
minister to Muslims and Arabs, wherever they may be. I know there’s a cost
spiritually, emotionally, and, in extreme cases, perhaps physically.
And my experience at Virginia Tech ministering to Muslims is
that there is a high failure rate. But, as I’ve grown, I see it as me “falling
over” because I’m trying my best for the kingdom of God on this earth and trusting
the rest with Him.
Failure is only final if you let it be, friends. When you
fall over, get back up and think of it as honing your skills for the next time.
I’m so proud of all of you and am cheering you on. Do not go gentle into that good
night!!!
No comments:
Post a Comment